Apple TV+续订《海盗佳丽》第二季。

　　This is an adaptation of E. Lockhart’s best-selling young adult novel of the same name.
　　The series focuses on the theme of the results of one’s mistakes and revolves around the affluent and seemingly perfect Sinclairs, who enjoy spending every summer gathering on their secret island. However, something strange happens to one of the members of the family, Cadence, in the summer of her 15th year. Two years later, she and the three other “Liars” Johnny, Mirren, and Gat re-emerge to stir Cadence to recall the incident. “A tragic love story and an amnesia thriller set on a privately owned island off the coast of Massachusetts,” the logline further elaborates.

　　几十年来，巴克利家族一直统治着北卡罗来纳州的黑文波特，从当地的渔业到小镇的餐饮业，都是他们的天下。然而，随着族长哈伦·巴克利（霍尔特·迈克卡尔拉尼饰）从两次心脏病发作后康复，他们的渔业帝国却开始摇摇欲坠，妻子贝尔（玛丽亚·贝罗饰）和儿子凯恩（杰克·威利饰）为了维持家族产业竭尽全力。
　　当他们的尝试逐渐失控，陷入危机时，哈伦再度出山，重新掌控局面。巴克利的女儿布里（梅利莎·拜诺伊斯特饰）是一个正在戒毒的瘾君子，她因失去儿子的监护权而深受心魔的困扰，并陷入了一段复杂的关系，这段关系可能永远威胁到家族的未来。