Richard, Gilles et Philippe sont amis depuis près de cinquante ans. Le temps d’un été, ils embarquent avec leurs compagnes sur un magnifique voilier pour une croisière vers la Corse. Mais la cohabitation à bord d’un bateau n’est pas toujours facile. D’autant que chaque couple a ses problèmes, et que la météo leur réserve de grosses surprises... Entre rires et confessions, griefs et jalousies vont remonter à la surface. Chacun va devoir faire le point sur sa vie et sur ses relations aux autres. L’amitié résistera-t-elle au gros temps ?

　　克莱蒙特（艾曼纽勒·莫雷 Emmanuel Mouret 饰）只是一介名不见经传的小小老师，他做梦也没有想到，自己能够和著名的演员，同时也是他的偶像艾丽西亚（维吉妮·艾菲拉 Virginie Efira 饰）走到一起。但爱情就是这么神奇，和艾丽西亚开始谈恋爱之后，克莱蒙特的每一天都仿佛活在梦里一样，周遭充满了粉红色的泡泡。
　　某日，克莱蒙特邂逅了一位名叫卡普锐斯（阿奈丝·德穆斯捷 Anaïs Demoustier 饰）的年轻女子，卡普锐斯竟然像着了魔一样的迷上了克莱蒙特。卡普锐斯生性奔放活泼，完全不介意克莱蒙特已经名草有主，很快就向他展开了热烈的攻势。面对卡普锐斯的坦诚和热切，克莱蒙特能否守住他对艾丽西亚许下的忠贞的誓言呢？

　　An unusually cold winter forces the french government to push the best housed people to accommodate some poor fellow citizens. The decree called "Le Grand Partage" creates some trouble among the residents of a Paris upscale apartment block.

　　Colleagues Les and Natalie are delayed in the Albuquerque airport. Restless, irritated, and unable to stand the service workers he meets at every turn, Les heads downtown. Natalie refuses to leave his side and discovers that his supposedly aimless wandering has more of a point than he is willing to admit. Natalie conceals secrets of her own, though neither can keep them quiet for long. A rapport grows between this unlikely pair, and soon they search out a spark of excitement in this most unlikely of locales.