第三季的焦点重回到活跃于街头的Barksdale团伙,同时也将视角扩展到政治领域。此外,本季当中引入Hamsterdam这一新支线剧情,以探讨在部分人烟稀少的街区对非法毒品交易及卖淫的「事实性」合法化会有怎么样的潜在积极作用。这种做法在阿姆斯特丹和其他欧洲城市取得了积极成果,减少了市内的街头犯罪。这些都是对早先情节的延续。
因为崇尚科学、轻视情感,快乐星球上的小发明家小布丁和雪儿(化名艾克、艾雪)一起被老顽童爷爷派往地球,补上情感体验这一课。与地球上的同学朝夕相处,艾克、艾雪学会了团结友爱、互相帮助:同学们厌烦一些老师、家长的唠叨和说教,他们想出了用机器人说故事、讲道理的妙招;为了帮助宝贝逃脱周末也要被“软禁”在家学习的命运,艾克发明出能把现实世界与虚拟世界结合起来的增强现实器……“恐怖天使”突然来袭,老师、同学昏迷过去,情况万分危急!关键时刻,艾克、艾雪奋不顾身,拯救老师和同学的生命……