翻译家~长崎翻译异闻~

　　15岁的李秀妍（尹恩惠 饰）因被贴上“杀人犯女儿”的标签后在学校被孤立，总是缩着肩低着头行走。直到遇到愿意和自己当朋友的韩正宇（朴有天 饰）一切才变得不一样。一个雨天，正宇被绑架了，前去营救的秀妍也一起被带走。有着贩毒和强奸犯前科的绑架犯对秀妍实施了强暴。在绑架犯没在看守的短暂时间，正宇挣脱开绳子，看了看秀妍便因害怕自己逃走了，从此再也没有见过秀妍……
　　14年后，成为重案组刑警的正宇为了抚平那段伤痛，全身心地投入到追捕犯人的工作中。从巴黎回来的秀妍成为了有着不为人知的痛苦的时尚设计师zoe。姜亨俊（俞承豪 饰）为了逃离要杀害自己的正宇父亲韩泰准而不得已四处躲藏，与母亲生生离别。而那段日子里与秀妍相遇就是人生的另一个幸福。金恩珠（张美仁爱 饰）为了能抓住杀死父亲的凶手努力想成为警察，却三次考试落榜。除了对父亲深深的思念，就是一厢情愿的单恋正宇。四人今后会有如何交错的命运?

　　一个是小裁缝店的社长姜英杰（刘亚仁 饰），每次在知名品牌新品发布会后，立即模仿画出当季潮流服饰，然后加工制作贩卖；一个是被美国著名设计学校录用却没钱去上的李佳英（申世京 饰）。因为一场误会，佳英被赶出了寄宿的服装店。无家可归无地可去的她看到了一张招聘。招聘人就是姜英杰。佳英抱着试一试的想法前往了裁缝店。她的技术得到了认可和英杰的注意。
　　而英杰此时的大烦恼则是，他正在被贷款所累。想要向同学——现在时尚界的名人郑在赫（李济勋 饰）借钱，却遭到了一番羞辱。而这边，佳英设计的衣服在市场上得到好评，英杰意外得知佳英没钱去念书的事。英杰从佳英身上看到当年的自己，于是决定资助佳英去念书。就这样，新的故事拉开序幕。成为时尚王之前的他们经历了种种挫折和磨练，只为达成心中所想所愿……

　　《八重之樱》讲述了会津藩的炮术师傅山本谦八和佐久夫妻之女新岛八重一生87年间发生的事。新岛八重（绫濑遥 饰）出生于会津藩士家中，在戊辰战争中和五百名女子一起固守会津的鹤城，到明治年间嫁给襄，作为基督教传教士传道，积极从事教育活动，是个顽固的女人，在那个男尊女卑的时代称得上是女中豪杰，被称为是幕末时代的贞德。之后，在侵华战争、日俄战争中，八重又和会津的伙伴一起作为日本第一批护士共赴战场，因此又获得“日本的南丁格尔”这一美名。

　　《马医》一剧是根绝朝鲜历史上真人人物白光炫故事改编，白光炫是著名的古代医生之一。“马医”是朝鲜时代对兽医的称呼，李炳勋导演的这部《马医》将讲述出身卑贱的兽医经过刻苦的努力，克服重重难关最终成为宫廷御医的故事。曾与李炳勋导演携手打造《李祘》和《同伊》的金伊英作家将担任该剧的编剧。

　　在远离大都会的美琴岛，经济停滞，人口稀少。当地诊所医护力量薄弱，许多年来全靠年过半百的所长村木英次（大友康平 饰）独自支撑，心力憔悴。因担心自己哪一天倒下导致诊所瘫痪，村木所长有意识地寻找接班人，最终他的目光锁定在诊所事务员相川三郎（长谷川博己 饰）的身上。相川拥有外科医生般纤细的手指和沉稳的精准度，在所长的培养下，他终于能够走上手术台完成一些简单的小手术。但是由于没有取得行医执照，诊所内以护士长垂水节子（キムラ緑子 饰）等人为首极力反对相川从医。在此期间，唯有对相川抱有好感的护士铃木明子（稻森泉 饰）坚定不移支持着这名无照医生。某天，怀有身孕的某大型医院院长千金田瓣亚希子（木村文乃 饰）来到美琴岛，她的出现无疑改变了相川和明子等人的人生……
　　本片根据渡边纯一的同名原作改编。

　　鲨鱼没有鱼鳔，要不停地游动，才能活下去。本剧讲述的就是一个如鲨鱼般可怕可怜又孤独的男人的复仇故事。
　　高中时期，酒店集团千金赵海友与司机之子韩伊树有过一段难忘的初恋，他们有一个共同的好友吴俊荣。赵海友虽出身豪门，但她的家庭矛盾多多，父亲外遇，母亲出走。韩伊树给了她极大的安慰，让她初尝幸福的滋味。此时一个事故的发生，使这一切戛然而止。韩伊树幸福的家庭因父亲的死亡而破碎，他很快意识到事情并不简单。时过境迁，已经成为检察官的赵海友（孙艺珍 饰）与吴俊荣（河锡辰 饰）结为夫妻，婚礼举行当天出现了一名神秘男人吉村浚（金南佶 饰）。这个冷若冰霜的男人，就是昔日的韩伊树，改名换姓的他从日本归来，现身于婚礼现场，复仇的序幕就此揭开。

　　第二季的故事将从上一季最后一集的情节拉开帷幕。
　　警视厅搜查一科“特别犯罪对策室”被迫解散，室长大泽绘里子（天海佑希 饰）引咎辞职，准备从成田机场出发回去美国，可是就在机场等待时她接到了野立信次郎（竹野内丰 饰）的电话。警界高官黑原健蔵将成为反政府组织“黑月”的下一个狙击目标，而“黑月”重要成员高仓龙平在护送中逃脱。虽然绘里子和对策室各成员纷纷赶往现场，但黑原依然中弹，而犯人逃脱。身负重伤的黑原被迫辞职，为了承担责任，对策室再度解散，绘里子去了美国。两年后，当上参事官的野立以接手某个重要案件为契机，使得对策室再度复活。
　　木元真实（户田惠梨香 饰），片桐琢磨(玉山铁二 饰) ，花形一平(沟端淳平 饰) ， 山村启辅(温水洋一 饰) 和岩井善治(小林友治 饰) ，这一班乌合之众是否还能再次聚首，为绘里子和对策室效力？而野立这一次是否依然可以说服绘里子担任室长一职？

　　《黄金的帝国》讲述的是1990年代开始的20年间韩国经济局势剧烈动荡中的财阀家族中的权力和财力竞争的故事。

　　居住在东京的坪井一家，生活平淡而不乏趣味。身为广告制作人的男主人良多（阿部宽 饰）是一名好好先生，虽身处管理层，却不被下属敬重。妻子沙江（山口智子 饰）是当红的美食设计师，每日里工作繁忙，不得闲暇。独生女萌江（蒔田彩珠 饰）脾性怪怪，自称有第六感，时常在学校惹出乱子。某天，与良多关系疏远的父亲荣辅（夏八木勋 饰）去长野途中病倒，良多偶然在医院见到神秘女子菜穗（宫崎葵 饰）前来探病，遂与母亲敏子（吉行和子 饰）、姐姐多希（YOU 饰）一通猜疑。此后，不受待见的良多申请带薪休假，带着被停课的萌江前往长野探寻菜穗的身份以及传说中的森林小矮人库纳的踪迹。
　　充满惊喜和安逸的寻找之旅，许多失落的情感与记忆不知不觉间得到了修复……

　　清潭洞，韩国著名的商业中心，也是首尔著名的富人区，象征着财富和权力，是很多女性梦寐以求想要进入的地方。而身处其中的世界级名品流通公司Artemis的韩国区会长车胜祖（朴施厚 饰）却对其不屑一顾。由于感情曾经遭受过伤害，以至于他对于女性也缺乏信任，认为她们都是追求奢侈品和金钱的拜金人士。而与其相反的新晋社会人士韩世景（文根英 饰）则是个相信天道酬勤的乐观女。由于经济的原因，致使梦想成为设计师的她无法有去海外深造的机会，千辛万苦应聘进了服装公司，却沦为了社长夫人的跑腿。这些经历让她不得不反思自己之前的人生。在一次跑腿的过程中，世景意外撞到了胜祖的车，胜祖看到世景车内满满的奢侈品，对其第一印象无比糟糕，将其羞辱了一番。
　　这次邂逅成了世景的转折点，一场目标直指清潭洞儿媳的大作战拉开了序幕。

　　1980年代的韩国，一名影坛女星在与新人拍摄充满争议的电影《爱麻夫人》时，勇敢挑战由男性主导的业界潜规则与幕后腐败乱象。

　　这是米仓凉子首次主演NTV剧集，也是她首演高中生。
　　新学年突然编入一位比17岁同级生年龄大一倍的35岁女高中生马场亚矢子（米仓凉子 饰）。当同学们都在纷纷议论她是否某位同学的母亲时，亚矢子就以淡然的语气说出“没错，我是高中3年生”，引来四周的怀疑目光。这位35岁的女高中生和普通17岁的高中生一起，搭乘高级车上学，课间跑去吸烟，放学后喝着罐装啤酒，我行我素完全不顾他人感受。面对校内的欺凌问题，她不会直接向老师通报，而是用自己特有的方式教训这些坏学生。亚矢子的这些举动令她的班主任小泉纯一（沟端淳平 饰）颇为头痛。这个35岁的大龄女高中生到底还会在学校上演一出怎么样的精彩剧情呢？